del 9 luglio 2009, consid. 7 con riferimento a Schneider/Bruchez, La prévoyance professionnelle et le divorce, in: Paquier/Paquier [curatori], Le nouveau droit du divorce, Losanna 2000, pag. 219 in alto, nota 110 con rinvio agli art. 29 cpv. 3 LDIP e 26 cpv. 3 della Convenzione di Lugano). Le parti avendo chiesto in concreto un formale giudizio di exequatur in virtù degli art. 511 cpv. 1 CPC, occorre nondimeno statuire al proposito.
4. I requisiti cui soggiacciono il riconoscimento e l'esecuzione di una sentenza italiana di divorzio riguardo a dispositivi in tema di previdenza professionale sono già stati esaminati da questa Camera nel precedente appena citato.