C. L'introduzione di un'istanza comune di delibazione da parte degli ex coniugi rende superfluo indire un'udienza per il contraddittorio in appello. Giovi dar corso senza indugio, pertanto, all'emanazione del giudizio.
Considerando
in diritto: 1. La Camera civile di appello è competente per riconoscere e dichiarare esecutive, secondo le norme della legge federale sul diritto internazionale privato (art. 29 LDIP), le sentenze civili pronunciate all'estero (art. 511 cpv. 1 CPC). La procedura è quella sommaria contenziosa di camera di consiglio (art. 511 cpv. 2 CPC).
2.