Per questi motivi,
vista sulle spese anche la tariffa giudiziaria,
pronuncia: 1. L’istanza è accolta, nel senso che il dispositivo della sentenza emessa il 18 dicembre 2008 con cui il Tribunale civile di Verbania dà atto “dell'impegno del CO 1 ad acconsentire alla IS 1 di chiedere al datore di lavoro Fondazione LPP CO 2 la liquidazione del 50% del secondo pilastro spettante all'ex marito” è riconosciuto e dichiarato esecutivo.
2. Non si riscuotono tasse o spese né si assegnano ripetibili.
3. Il fascicolo della causa è trasmesso d'ufficio al Tribunale cantonale delle assicurazioni.
4. Intimazione:
|
|
– ; – . |
Comunicazione alla , .