1 LALPP, RL 6.4.8.1). Avesse quest'ultimo proceduto alla delibazione in via pregiudiziale, conformemente al diritto federale, all'istante non sarebbero derivati costi. Non è il caso di prelevarne dunque in esito all'attuale giudizio. Si impone per converso la trasmissione dell'incarto al Tribunale cantonale delle assicurazioni (art. 142 cpv. 3 CC), unico abilitato a fissare la cifra esatta da trasferire all'istante e a impartire alla Fondazione LPP CO 2 le indicazioni necessarie sul modo di procedere.