Per il resto, la sentenza da delibare è regolarmente passata in giudicato il 15 maggio 2009, come attesta la stampiglia apposta dal cancelliere del Tribunale sull'esemplare della sentenza prodotta dall'istante il 4 maggio 2009 a questa Camera.
6. Ciò posto, rimane da verificare che alla delibazione non ostino – per ipotesi (sopra, consid. 2) – una manifesta incompatibilità con l'ordine pubblico svizzero (art. 27 cpv. 1 LDIP), il difetto di una regolare citazione in giudizio (art. 27 cpv. 2 lett. a LDIP), la violazione di principi fondamentali del diritto procedurale svizzero come il diritto d'essere sentito (art. cpv.