Il coniuge creditore dovendo far capo a tribunali o autorità esteri, il datore di lavoro non può pretendere dunque che l'ordine di trattenuta sia – cumulativamente – pronunciato nello Stato del suo domicilio o della sua dimora abituale (art. 149 cpv. 1 LDIP), poco giovando le eventualità prospettate sussidiariamente dall'art. 149 cpv. 2 LDIP. Anche sotto questo profilo la resistenza opposta dal __________ alla delibazione non risulta pertanto legittima.
8. Gli oneri e le ripetibili dell'attuale giudizio seguono il precetto della soccombenza (art. 148 cpv.