Il contraddittorio si è tenuto il 30 settembre 2008. Statuendo l'indomani, il Tribunale di Como ha accertato che il resistente non aveva adempiuto “se non in minima parte” l'obbligo di mantenimento nei confronti del minorenne e ha ordinato al __________ “di versare direttamente a IS 1 la somma di € 450.00 mensili, rivalutabili secondo indici Istat a far tempo dal maggio 2009, da detrarsi dalla retribuzione mensile da erogarsi a CV 1 a far tempo dalla mensilità di ottobre 2008”. L'ordine non è stato oggetto di impugnazione.
C. Il 18 marzo 2009 IS 1 ha adito questa Camera con un'istanza “nei confronti della spett. __________” per ottenere la delibazione della trattenuta di stipendio.