Per questi motivi,
vista sulle spese anche la tariffa giudiziaria,
pronuncia: 1. La richiesta intesa alla proroga del termine assegnato all'istante con ordinanza del 4 novembre 2009 è respinta.
2. L’istanza di delibazione è irricevibile.
3. Gli oneri processuali, consistenti in:
a) tassa di giustizia fr. 200.–
b) spese fr. 50.–
fr. 250.–
sono posti a carico dell'istante. Non si assegnano ripetibili.
4. Intimazione all' .