Ritenuto
in fatto: A. CO 1 (1969), cittadino svizzero, e IS 1(1970), cittadina svizzera e italiana, si sono sposati a __________ (ZH) il 9 settembre 1999 e hanno due figli, M__________ (nata l'11 maggio 1997) e R__________ (nato il 14 maggio 1999). Il 27 luglio 2005 i coniugi hanno sottoscritto una convenzione sugli effetti del divorzio nella quale hanno previsto che lo statuto dei figli, compreso il diritto di visita paterno e i contributi di mantenimento, sarebbe stato regolamentato in Italia, i figli avendo a quel tempo la dimora abituale a __________ (__________).