4 in fine) – qualora la sentenza estera non possa essere delibata conformemente al diritto interno.
7. Ne discende che in concreto soccorrono tutti i requisiti per riconoscere e dichiarare esecutorio il noto dispositivo della sentenza emessa dal Tribunale civile di Varese. Gli oneri dell'odierno giudizio vanno a carico dell'istante, non essendovi un convenuto “soccombente” a norma dell'art. 148 cpv. 1 CPC.
8. Quanto ai rimedi giuridici esperibili contro l'odierna sentenza sul piano federale, “le decisioni sul riconoscimento e l'esecuzione di decisioni” possono formare oggetto di ricorso in materia civile (art. 72 cpv.