Il 17 giugno 2008 IS 1 ha introdotto un'istanza di delibazione alla Camera civile di appello, così sollecitata dalla cassa pensione __________ cui si era rivolta per ottenere il versamento della somma, affinché la pattuizione omologata dal Tribunale civile di Varese fosse riconosciuta e dichiarata esecutiva in Svizzera. Le parti sono state citate da questa Camera al contraddittorio del 12 agosto 2008, con l'avvertimento che la comparsa era facoltativa. IS 1 si è nondimeno presentata all'udienza, confermando la propria richiesta. CO 1 è rimasto assente.
Considerando
in diritto: