che, per converso , non spetta allo Stato di esecuzione verificare la competenza per territorio del tribunale estero entro in confini dello Stato richiedente (Dutoit/Knöpfler/Lalive/Mercier, Répertoire de droit international privé suisse, Berna 1983, pag. 174 n. 25; v. anche Heini in: Zürcher Kommentar zum IPRG, Zurigo 2004, n. 9 ad art. 96);
che, infine, la riserva posta dall'art. 1 della nota Convenzione non entra in linea di conto, la Svizzera non vantando la competenza esclusiva di giudicare sulla proprietà di fondi situati sul proprio territorio (lo stesso art. 96 cpv.