Solo l'autorità di vigilanza è abilitata a ciò. Del resto, l'ipotesi di competenze parallele (l'una amministrativa, l'altra civile), oltre che contraria al diritto federale, implicherebbe il rischio di giudizi contraddittori. Anche per tale ragione la Camera civile di appello funge unicamente, in casi del genere, da autorità di ricorso (art. 32 cpv. 3 LAC).
3. Nella misura in cui il Tribunale di Imperia ha statuito sui contributi di mantenimento che il convenuto deve versare ai figli (punto 4 del dispositivo), rispettivamente nella misura in cui ha esonerato una parte da obblighi alimentari verso l'altra (punto 6 del dispositivo), l'istanza di delibazione è una volta ancora irricevibile.