Ritenuto in fatto: A. CO 1 (1957), cittadino italiano, e IS 1 (1968), cittadina svizzera e italiana, si sono sposati a __________ il 27 settembre 1991 e hanno due figli, E__________ (nata il 26 febbraio 1993) e F__________ (nato il 23 gennaio 2000). Con decreto del 5 febbraio 2003 il Tribunale di Imperia ha omologato in camera di consiglio la loro separazione consensuale. Il relativo decreto รจ stato riconosciuto e dichiarato esecutivo da questa Camera con sentenza del 15 settembre 2004 (inc. 10.2004.3), passata in giudicato.