che con istanza del 23 novembre 2006 IS 1 ha chiesto a questa Camera di riconoscere e dichiarare esecutiva tale sentenza in Svizzera, allegando una dichiarazione del 17 novembre 2006 in cui conferma di rinunciare al contraddittorio;
che all'istanza egli ha accluso un'identica dichiarazione del 17 novembre 2006 in cui l'ex moglie conferma a sua volta, con firma autenticata, di rinunciare al contraddittorio;
che nelle circostanze descritte giova procedere senza indugio all'emanazione del giudizio;
e considerando