Ritenuto in fatto: che con decreto del 14 luglio 1998 il Commissario della Legge del Tribunale commissariale civile e penale della Repubblica di San Marino ha dichiarato, su richiesta di PI 1, l'ammortamento di un libretto al portatore n. __________ denominato “__________”, rilasciato il 3 gennaio 1995 dal __________, sul quale risultava depositata il 15 marzo 1995 la somma di lire 478 085 456 (procedimento di volontaria giurisdizione n. 96 dell'anno 1998); che il 27 agosto 1998 IS 1 ha convenuto PI 1 davanti al medesimo giudice, contestando l'ammortamento del titolo (fascicolo n. 219/1998);