che i trattati internazionali – bilaterali o multilaterali – ratificati dalla Svizzera prevalgono tuttavia sulla citata legge (art. 1 cpv. 2 LDIP);
che fra la Svizzera e l'Italia vige, per quanto riguarda la delibazione di sentenze civili e commerciali, la convenzione del 3 gennaio 1933 circa il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni giudiziarie (RS 0.276.194.541);
che in concreto l'accettazione dell'istante alla carica di esecutore testamentario nella successione fu PI 1 risulta – come si è visto – dal certificato rilasciato il 25 novembre 2004 dal cancelliere del Tribunale di __________ (art. 702 del Codice civile italiano);