che analoga comunicazione hanno fatto pervenire gli eredi fu __________ il 3 ottobre 2005;
che nelle circostanze descritte nulla osta all'emanazione della sentenza, una citazione delle parti al contraddittorio rivelandosi superflua;
e considerando
in diritto: che la Camera civile di appello è competente per riconoscere e dichiarare esecutive, secondo le norme della legge federale sul diritto internazionale privato, le sentenze civili emanate all'estero (art. 511 cpv. 1 CPC);
che i trattati internazionali – bilaterali o multilaterali – ratificati dalla Svizzera prevalgono tuttavia sulla citata legge (art. 1 cpv.