1 CPC); che in materia ereditaria sono equiparati inoltre alle sentenze civili “i provvedimenti e i documenti stranieri concernenti la successione, come anche i diritti derivanti da una successione aperta all'estero” (art. 96 cpv. 1 in principio LDIP; sulle nozioni: Schnyder in: Kommentar zum Schweizerischen Privatrecht, IPR, Basilea 1996, n. 1 segg. ad art. 96 LDIP); che i trattati internazionali – bilaterali o multilaterali – ratificati dalla Svizzera prevalgono nondimeno sulla citata legge (art. 1 cpv.