che il 9 settembre 2005 il giudice delegato della Camera ha convocato le parti al contraddittorio del 10 ottobre 2005;
che CO 1 ha comunicato il 5 ottobre 2005 di rinunciare alla comparizione;
che all'udienza del 10 ottobre 2005 l'istante ha confermato la sua richiesta, precisando di chiedere la delibazione del decreto sia per quanto riguarda la separazione consensuale, sia per quanto riguarda il diritto alle relazioni personali con il figlio (diritto di visita e di vacanza);
che nelle circostanze descritte nulla osta all'emanazione del giudizio;
e considerando