Ritenuto
in fatto: che con sentenza del 25 febbraio 2004 la giudice unica del Tribunale distrettuale di __________ (Bezirksgericht __________) ha sciolto per divorzio il matrimonio contratto il 13 maggio 1983 da __________ (1947) e __________ (1959);
che con i dispositivi n. 2 e 3 di tale sentenza essa ha omologato una convenzione sugli effetti del divorzio firmata dalle parti il 26 ottobre 2003;