Ritenuto
in fatto: che _CON1 (1957), cittadino italiano, e _ISTA1 (1968), cittadina svizzera e italiana, si sono sposati a __________ il 27 settembre 1991 e hanno due figli, E__________ (nata il 26 febbraio 1993) e F__________ (nato il 23 gennaio 2000);
che con decreto del 5 febbraio 2003 il Tribunale di Imperia ha omologato in camera di consiglio la separazione consensuale dei coniugi;
che il 1° marzo 2004 _ISTA1 ha chiesto a questa Camera la delibazione di tale decreto;
che _CON1 ha confermato il 22 luglio 2004 di aderire all'istanza, dichiarando contestualmente – insieme con la moglie – di rinunciare al contraddittorio davanti a questa Camera;