Ritenuto
in fatto: che con sentenza del 7 febbraio 2003 il presidente del Tribunale distrettuale di Imboden (Bezirksgerichtspräsidium Imboden) ha sciolto per divorzio il matrimonio contratto il __________ 1988 da __________ e __________;
che nel dispositivo n. 6 della citata sentenza il tribunale ha assegnato a __________, in liquidazione del regime dei beni, l'intera proprietà per piani n. __________ di __________ (pari a 43/1000 della particella n. __________ RFD), intestata ai coniugi in ragione di metà ciascuno, obbligando __________ ad assumere tutto il carico ipotecario;