che la clausola n. 1.8 lett. b della convenzione sugli effetti del divorzio con cui __________ dichiara di cedere al marito la sua quota di un mezzo sulla proprietà per piani n. __________, pari a 38/1000 della particella n. __________ RFD di __________ e l'invito al registro fondiario di far iscrivere il trasferimento di proprietà sono i soli punti della sentenza confederata suscettibili di esecuzione nel Ticino;
che in concreto i dispositivi n. 4 e 6 della sentenza di divorzio hanno acquisito forza di giudicato il 16 gennaio 2003, come ha accertato il Giudice unico del Tribunale cantonale di Zugo nell'istanza di delibazione presentata a questa Camera per conto delle parti;