che le parti hanno chiesto al tribunale di invitare l'ufficiale del registro fondiario a iscrivere il trapasso immobiliare;
che nel considerando n. 6 della sentenza la Giudice ha indicato che il trapasso sarebbe avvenuto dopo il passaggio in giudicato della sentenza, a cura delle parti;
che con istanza 19 novembre 2003 __________ postula ora la delibazione nel Cantone Ticino del dispositivo inerente alla sentenza di divorzio, limitatamente alla parte riguardante il citato bene immobile;