{"Signatur": "TI_TRAC_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2004-01-14", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAC_001_10-2003-32_2004-01-14.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=59066&nX40_KEY=4711316&nTrefferzeile=61&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "69e155e52c4e17abfe0f1b9a6b0b3bdd"}, "Scrapedate": "2026-02-10", "Num": ["10.2003.32"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile 14.01.2004 10.2003.32"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile 14.01.2004 10.2003.32"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile 14.01.2004 10.2003.32"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"}], "ScrapyJob": "446973/38/2193", "Zeit UTC": "10.02.2026 01:03:18", "Checksum": "669562b736fedf3b351204b902b320b4", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile 14.01.2004 10.2003.32\nRegesto:\nSentenza o decisione senza scheda\n\nsedente per giudicare sull'istanza di delibazione del 3 dicembre 2003 presentata da\nrelativa alla sentenza di divorzio pronunciata fra le parti il 23 giugno 2003 dalla presidente del Tribunale circondariale XI Interlaken-Oberhasli, Interlaken (Gerichtskreis XI Interlaken-Oberhasli, Gerichtspräsidentin 2);\npremesso che la delibazione di sentenze confederate è stata abrogata, come istituto, e sostituita dalla procedura disciplinata dal nuovo art. 510 CPC in vigore dal 1° gennaio 2004 (BU 53/2003 pag. 442);\naccertato che, per tale motivo, gli istanti dichiarano con lettera del 9 gennaio 2004 di ritirare la loro domanda;\nrilevato che ciò pone fine al procedimento;\nconsiderato che, per le particolarità del caso, si giustifica di rinunciare al prelievo di oneri;\nrichiamato l'art. 352 cpv. 1 e 2 CPC,\ndecreta: 1. Si prende atto del ritiro dell'istanza. La causa è stralciata dai ruoli per desistenza.\n2. Non si riscuotono tasse né spese.\n3. Intimazione all'_____________.\nPer la prima Camera civile del Tribunale d'appello\nIl presidente La segretaria"}