Ritenuto
in fatto: che con sentenza del 18 novembre 2002 il Tribunale cantonale di Sciaffusa (Kantonsgericht Schaffhausen) ha sciolto per divorzio il matrimonio contratto a Neuhausen am Rheinfall il __________ 1975 da __________ e __________, omologando la convenzione sugli effetti del divorzio sottoscritta dalle parti;