che il 24 giugno 2002 __________ ha adito il 4° Tribunale di diritto del Distretto di Kadiköy, nella Provincia di Istanbul, per ottenere la correzione della propria data di nascita (20 dicembre 1950 anziché 20 dicembre 1952) nei registri turchi dello stato civile;
con sentenza del 13 agosto 2002 il tribunale ha accolto la richiesta e ha ordinato all'ufficio dello stato civile del Distretto di Eminönü, nella Provincia di Istanbul, la rettifica in questione;