L'istanza è accolta, nel senso che i dispositivi n. 2 e n. 3 della sentenza emanata fra le parti il 23 ottobre 2002 dal presidente del Tribunale distrettuale di Sargans (Bezirksgerichtspräsidium Sargans) sono riconosciuti e dichiarati esecutivi nel Cantone Ticino.
2. L'ufficiale del registro fondiario del Distretto di __________ è invitato a sostituire la restrizione della facoltà di disporre decretata il 27 marzo 2003 dalla presidente di questa Camera con il divieto di disporre della particella n. __________ RFD di __________ figurante nel dispositivo n. 2 della sentenza delibata.
3. Gli oneri processuali, consistenti in:
a) tassa di giustizia fr. 200.–
b) spese fr.