che ci si può domandare se in concreto i provvedimenti adottati dal tribunale germanico circa l'educazione e la scelta della scuola sottostiano alla citata Convenzione (Schwander, op. cit., n. 25 ad art. 85; Siehr in: IPRG Kommentar, n. 11 ad art. 85);
che il quesito ha portata meramente teorica, la decisione in esame adempiendo – come si vedrà oltre – sia i requisiti del riconoscimento a norma della Convenzione, sia i requisiti dell'art. 25 segg. LDIP;
che la decisione straniera, in effetti, emana dallo Stato di cittadinanza dei genitori e del figlio (nonché di dimora del minore), onde la competenza dell'autorità germanica;