1 CPC); che secondo l'art. 85 cpv. 1 LDIP in materia di protezione dei minori il riconoscimento di decisioni o provvedimenti stranieri è regolato dalla Convenzione dell'Aia del 5 ottobre 1961 concernente la competenza delle autorità e la legge applicabile in materia di protezione dei minorenni (RS.