che con decisione del 31 gennaio 2002 l'Amtsgericht di __________ ha trasferito a __________, madre di __________, il diritto di stabilire il luogo di residenza, di scegliere le scuole e di domandare aiuti sociali a favore del nipote __________;
che con istanza del 23 aprile 2002, __________, __________, __________ e __________ hanno chiesto a questa Camera di riconoscere e dichiarare esecutiva la predetta sentenza;
che l'istanza congiunta delle parti dispensa dall'indizione del contraddittorio davanti a questa Camera, sicché nulla osta all'emanazione del giudizio;
e considerando
in diritto: