che la sentenza in questione ha acquisito forza di giudicato il
30 ottobre 2001, come risulta dall'attestazione apposta il 10 dicembre 2001 dal segretario del tribunale in calce all'esemplare autenticato della sentenza esibito per la delibazione;
che dopo l'entrata in vigore della legge federale sul foro in materia civile, il 1° gennaio 2001, la competenza del giudice confederato dal quale emana la sentenza non può più essere riesaminata in sede di delibazione (art. 37 LForo), sicché l'art. 510 lett. b CPC va considerato caduco (FF 1999 pag. 2473);