in fatto: che con sentenza del 21 dicembre 1999 (inc. __________) questa Camera ha riconosciuto e dichiarato esecutivo nel Cantone Ticino un dispositivo del 10 giugno 1998 con cui il Tribunale distrettuale di __________ ha pronunciato il divorzio fra __________ e __________ (entrambi del __________), omologando la convenzione sulle conseguenze accessorie in cui l'attore dichiarava di cedere alla convenuta – in liquidazione del regime matrimoniale – la sua proprietà per piani n. __________, pari a 10/1000 della particella n. __________ RFD di __________, sezione di __________, mentre la convenuta si impegnava ad assumere il relativo carico ipotecario e il contratto di locazione in vigore