{"Signatur": "TI_TRAC_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2001-07-16", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAC_001_10-2000-32_2001-07-16.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=59188&nX40_KEY=4711445&nTrefferzeile=64&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "76c36934183301b4cb5f34abe358335f"}, "Scrapedate": "2026-02-09", "Num": ["10.2000.32"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile 16.07.2001 10.2000.32"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile 16.07.2001 10.2000.32"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile 16.07.2001 10.2000.32"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"}], "ScrapyJob": "446973/38/2193", "Zeit UTC": "09.02.2026 22:32:27", "Checksum": "1d675343c55e828332d9f2babe08b604", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile 16.07.2001 10.2000.32\nRegesto:\nSentenza o decisione senza scheda\n\n\nche la procedura di delibazione secondo l'art. 511 CPC non è destinata, per il resto, a riconoscere sentenze estere per uso interno dell'amministrazione;\nche nondimeno, data la particolarità della fattispecie, questa volta si rinuncia al prelievo di tasse o spese, ma l'Ufficio del sostegno sociale e dell'inserimento è avvertito che, reiterandosi istante di delibazioni superflue, gli oneri processuali saranno posti a carico del Cantone;\nche l'attuale giudizio va quindi comunicato anche a tale Ufficio;\npronuncia: 1. L'istanza è accolta, nel senso che il verbale di conciliazione emesso il 23 giugno 1999 dal Tribunale Civile di Sondrio è riconosciuto e dichiarato esecutivo.\n2. Non si riscuotono tasse o spese né si assegnano ripetibili.\n3. Intimazione a:\n– __________;\n– __________.\nComunicazione all'Ufficio del sostegno sociale e dell'inserimento, Bellinzona (oneri processuali).\nPer la prima Camera civile del Tribunale d'appello\nLa presidente Il segretario"}