Kommentar zum Schweizerischen Privatrecht, ZGB I/2, Basilea 1999, n. 16 ad art. 426–429 CC).
a) L'art. 49 CO subordina il versamento di un'indennità per torto morale – fra l'altro – all'esistenza di una lesione della personalità, che dev'essere grave, dal profilo oggettivo e soggettivo (Brehm in: Berner Kommentar, 2ª edizione, n. 19 segg. ad art. 49 CO con riferimenti). Per di più, la dottrina è divisa quanto alla cedibilità di una simile pretesa (Brehm, op. cit., n. 88 ad art. 49 CO e n. 126 ad art. 47 CO con rinvii; cfr. anche Girsberger in: Kommentar zum Schweizerischen Privatrecht, OR I, 2ª edizione, n. 33 ad art. 164 CO).