40'000.–;
constatato che per gli oneri processuali le parti hanno concordato di compensare le ripetibili, mentre l'attrice sopporta tasse e spese e lo __________ assume la spesa di fr. 50.– già anticipata per l'audizione di testimoni;
considerato quindi che la causa va stralciata dai ruoli;
ritenuto che la tassa di giustizia deve adeguatamente essere ridotta, la causa non terminando con un giudizio di merito (art. 21 LTG), anche per tenere conto della buona volontà dimostrata dalle parti nel risolvere la vertenza;
richiamato l'art. 352 cpv. 2 CPC,
decreta: 1. La causa è stralciata dai ruoli per transazione.
2. Gli oneri processuali, consistenti in:
a) tassa di giustizia fr.