Con un accordo stipulato il 28 marzo 1979 ___________ ha affidato a ___________ l'incarico di responsabile, dal 1° settembre 1979, dell'agenzia di __________, subordinata all'agenzia generale di __________ e il cui raggio d'attività comprendeva il Sopraceneri (escluso il Locarnese) e il Moesano. Il 27 gennaio 1981 ___________ e ___________ hanno sottoscritto un nuovo accordo denominato contrat d'agent principal, preventivamente approvato dalla società di __________ il 10 dicembre 1980.
B. Il 24 settembre 1982 ___________ è stato arrestato per ordine della Procura pubblica sopracenerina siccome sospettato di truffa per avere indotto ___________ a versargli provvigioni indebite.