In esito a una domanda dell'__________, con decreto cautelare del 23 settembre 1993 il terzo Tribunale civile di Berna ha revocato il provvedimento emanato senza contraddittorio il 27 agosto 1993, ponendo gli oneri processuali a carico di __________. L'8 ottobre 1993 l'__________ ha quindi comunicato all'allenatore che la misura di “boicottaggio”, divenuta esecutiva, sarebbe decorsa dal 1° ottobre al 31 dicembre 1993. G.