E. Nel frattempo, il 26 agosto 1993, __________ ha convenuto l'__________ davanti al terzo Tribunale civile di Berna (Richteramt III Bern) per ottenere, già in via provvisionale, la revoca immediata della misura di “boicottaggio” decisa il 21 luglio 1993. Con decreto cautelare del 27 agosto 1993, emanato inaudita parte, il presidente del Tribunale civile ha parzialmente accolto l'istanza, ha ingiunto all'__________ di non ostacolare l'allenatore nell'esercizio della sua attività e ha fissato alla convenuta un termine di dieci giorni per chiedere la revoca del provvedimento.