Sentiti § Il Procuratore pubblico, per la sua requisitoria, il quale chiede che l’imputato venga condannato alla pena di 10 mesi di detenzione, non opponendosi al beneficio della sospensione condizionale a condizione che il periodo di prova venga fissato in un tempo lungo. Chiede inoltre la revoca della sospensione condizionale della pena di 90 giorni di detenzione inflitta all’imputato con decreto d’accusa 23 agosto 1999, nonché che egli venga condannato al pagamento di una multa di fr. 300.-.
§ Il Difensore, il quale chiede che la pena venga ridotta a 6 mesi di detenzione, sospesi condizionalmente.