indotto il fratello __________ ad annunciare all'assicurazione __________, ufficio di __________, il furto dell'autoveicolo marca Grand Cherockee, di colore blu, n° di telaio __________, targato __________ e a quest'ultimo intestato, ma di fatto di sua proprietà, sulla scorta della denuncia di furto di veicolo a motore sporta dal fratello l'11 aprile 2000 in Polizia cantonale a __________, tenendolo all'oscuro del fatto che l'autoveicolo in questione non era stato rubato bensì da lui alienato in Italia, e ciò allo scopo di incassare indebitamente il risarcimento di CHF 61'500.-, in danno dell'assicurazione __________;
2. sviamento della giustizia
per avere,
a __________, l'11 aprile 2000,