1,
il giorno stesso della firma del contratto di compravendita delle azioni della PC 2 (23 luglio 2002), sarebbe stato addebitato l'importo di cui sub. 1,
inducendo in tal modo PC 1 a stipulare il relativo contratto di compravendita delle azioni suddette e ad erogare,
in adempimento dello stesso, CHF 250'000.--;
2. AC 2 è autore colpevole di:
2.1. truffa
per avere,
in correità con AC 1,
ingannato astutamente l'acquirente PC 1 ed il di lui padre __________, pure esso coinvolto nelle trattative,
in particolare sottacendo deliberatamente loro che,
a debito del conto bancario nr. intestato alla PC 2 di cui sub.