2. Può beneficiare della sospensione condizionale?
3. Deve un risarcimento alle PC PC 2, PC 1, __________ e se sì in che misura?
4. Deve essere ordinata la confisca del saldo della relazione intestata alla PL 1 c/o __________?
Preso atto che, avvalendosi dei disposti dell'art. 260 cpv. 4 CPP, le parti hanno rinunciato alla motivazione scritta della presente sentenza.
Rispondendo per AC 1 affermativamente ai quesiti posti, meno che ai quesiti 1.2., 1.4., 1.5. e parzialmente al quesito 4.
per AC 2 affermativamente ai quesiti posti, meno che ai quesiti 1.2., 1.4., e parzialmente al quesito 4.
visti gli art. 12, 40, 42, 47, 49, 51, 70, 138 n. 1, 146 cpv. 1, 160 n. 1 cpv.