è autore colpevole di:
1.1 appropriazione indebita
per avere,
nella sua qualità di amministratore unico con diritto di firma individuale della PC 2,
il 19 luglio 2002 ordinato (per il 23 luglio successivo)
il bonifico di CHF 70'000.-- a debito del conto nr. intestato alla PC 2, aperto presso __________,
su cui egli aveva diritto di firma individuale, a favore del conto
nr. intestato a AC 2, aperto presso la __________, e ciò senza che questo prelevamento fosse giustificato da alcuna causa valida;
1.2.