documento non preso in considerazione dall’autorità di ricorso unicamente perché la legge cantonale vodese di applicazione della legge federale sull' esecuzione e sul fallimento non permette la presentazione di nuove prove nell’ambito della procedura di ricorso in materia di rigetto dell’opposizione (art. 58 cpv. 3 LVLP);