una falsa dichiarazione datata 10 ottobre 2003 e firmata da AC 2, attestante, contrariamente al vero, che l’importo non era dovuto per l’acquisto delle azioni della società PC 2 (importo già pagato in data 23 luglio 2002), bensì che lo stesso “wurde von Herr __________ für seine persönlichen Leistungen von Herr AC 1 gegenüber seinem Sohn PC 1 ausgestellt”, e ciò allo scopo di ottenere il rigetto dell’opposizione e la conseguente continuazione della procedura esecutiva,