Può beneficiare della sospensione condizionale della pena privativa della libertà?
4. Deve essere condannato al pagamento di un’indennità alla parte civile ?
Preso atto che, avvalendosi dei disposti dell'art. 260 cpv. 4 CPP, le parti hanno rinunciato alla motivazione scritta della presente sentenza.
Rispondendo negativamente al quesito n. 1, venendo a cadere tutti gli altri quesiti;
visti gli art. 146 cpv. 1 cfr. 1 e 147 cfr. 1 CP;
9 segg. CPP e 39 TG sulle spese
dichiara e pronuncia:
1. AC 1 è prosciolto da ogni accusa.
2. La tassa di giustizia di fr. 300.-- e le spese processuali sono a carico dello Stato.
3. Questo giudizio può essere impugnato mediante ricorso per cassazione alla CCRP;