per avere,
a Locarno, Pregassona e Sciaffusa,
fra il 1998 e il mese di ottobre 1999,
senza essere autorizzata, messo sul mercato attraverso la vendita al dettaglio, rispettivamente all’ingrosso, una quantità considerevole di marijuana.
3. Di conseguenza,
3.1 AC 1 è condannato:
3.1.1 alla pena pecuniaria di 360 aliquote giornaliere di fr. 7.-- cadauna, per un totale di fr. 2'520.--;
3.2 AC 2 è condannata:
3.2.1 alla pena pecuniaria di 180 aliquote giornaliere di fr. 30.-- cadauna, per un totale fr. 5'400.--.
4. L’esecuzione della pena pecuniaria inflitta a AC 1
è sospesa e al condannato è impartito un periodo di prova di
2 anni.