AC 1 è autore colpevole di:
1.1. infrazione aggravata alla LF Stup
per avere,
a Locarno, Pregassona e Sciaffusa,
fra il 1997 e il mese di ottobre 1999,
senza essere autorizzato, facendo mestiere di tale attività,
1.1.1. messo sul mercato attraverso la vendita al dettaglio e all'ingrosso un’ingente quantità di marijuana,
realizzando in tal modo, nel periodo indicato,
una cifra d'affari complessiva di ca. fr. 1'819'590.-;
1.1.2. acquistato dall’autunno 1998 fino al 5.07.1999,
ca. 64,5 kg di marijuana in parte poi rivenduta ad altri canapai con un guadagno netto di almeno Fr. 1'000.- al kg;
e meglio come descritto nell’atto d’accusa.
2. AC 2 è autrice colpevole di:
2.1 infrazione alla LF stup